| Previous topic :: Next topic |
| Author |
Message |
bigs Administrateur

 Offline
Joined: 13 Apr 2007 Posts: 5,433
Ville: Clermont-Ferrand  Anniversaire: 10/05/1984 
|
|
| Back to top |
|
 |
gen Modérateur

 Offline
Joined: 13 Apr 2007 Posts: 536
Ville: Clermont-Fd  Anniversaire: 17/06/1982 
|
Posted: Thu 3 May - 22:28 Post subject: Ken, le Survivant |
|
|
Ah... Ken! Un grand classique qui me rappelle ma jeunesse! Un peu trop bourin parfois! Mais grâce à la TNT, j'ai pu redécouvrir l'an dernier ce manga dont je n'avais plus que quelques vagues souvenirs! |
|
| Back to top |
|
 |
Aioros Modérateur

 Offline
Joined: 26 Apr 2007 Posts: 942
Ville: Perpignan  Anniversaire: 14/12/1981 
|
Posted: Sat 5 May - 21:21 Post subject: Ken, le Survivant |
|
|
a ptdr les dialogue en fr sont monstrueux surtout ceux des mechant xD
genre quand julia ce suicide, le mechant cris "non julian j'ai pas reparer la rembarde.....", j'adorerais trouver ce manga en vostfr |
|
| Back to top |
|
 |
bigs Administrateur

 Offline
Joined: 13 Apr 2007 Posts: 5,433
Ville: Clermont-Ferrand  Anniversaire: 10/05/1984 
|
Posted: Sun 6 May - 18:06 Post subject: Ken, le Survivant |
|
|
et ben là Aioros, je fais une entorse à la règle! Pour moi Ken est le seul manga qui doit être vu en VF tellement c'est doublé à la débile! C'est tellement énorme que la VOSTF serait moins croustillante, à mon avis! Tous les : "ha, tu vas mourir car on est les méchants, hahahaha." et autres "Oh no,mais qui est cet homme, il est très fooooort,au secours Maman!" (alors que c'est des loubards punks c'est trop marrant!)
 _____________________________________________________________ <table><tr><td><a href="http://www.tout-le-japon.com"><img src="http://img24.xooimage.com/files/a/2/2/sign_tlj-19216af.gif" border="none"></url> <a href="http://www.tomachi.org"><img src="http://img40.xooimage.com/files/6/0/7/sign_tomachi-19216c8.gif" border="none"></a></td></tr></table> |
|
| Back to top |
|
 |
akalouvia Fan du Japon

 Offline
Joined: 20 Apr 2010 Posts: 63
Ville: Auxerre  Anniversaire: 11/03/1987 
|
Posted: Thu 22 Apr - 16:55 Post subject: Ken, le Survivant |
|
|
Encore un autre qui passé sur club dorothée, assez violent !! mais j'adoré cette série.. c'est assez gore parfois mais j'aime bien  _____________________________________________________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Baloo Fan du Japon

 Offline
Joined: 20 Apr 2010 Posts: 50
Ville: Chartres  Anniversaire: 25/04/1982 
|
Posted: Thu 22 Apr - 18:41 Post subject: Ken, le Survivant |
|
|
Je n'ai jamais beaucoup regardé mais je pense que j'aimerais bien.
Par contre je sais qu'il y a deux "écoles". Ceux qui adore les dialogues hallucinant fait par AB production et ceux qui trouvent que c'est une honte d'avoir massacrer cette œuvre !
En tout cas, pour vous faire une idée, voici un échantillon de dialogue loufoque :
|
|
| Back to top |
|
 |
bigs Administrateur

 Offline
Joined: 13 Apr 2007 Posts: 5,433
Ville: Clermont-Ferrand  Anniversaire: 10/05/1984 
|
Posted: Thu 22 Apr - 19:04 Post subject: Ken, le Survivant |
|
|
Perso je suis un vrai fan de ces dialogues débiles !
(par contre le passage "Pourquoi, mais pourquoi ? Quoi pourquoi ?" à la fin de la vidéo me semble un gros fake là quand même...)
En fait peut-être pas !!
Je viens de regarder sur le Net et j'ai trouvé des infos intéressantes !
Le doublage de Ken a été un vrai freestyle, de la pure impro !! C'est véridique.
Si vous avez un peu de temps, lisez l'interview de Philippe Ogouz : http://hokuto.free.fr/ecrit.htm
 _____________________________________________________________ <table><tr><td><a href="http://www.tout-le-japon.com"><img src="http://img24.xooimage.com/files/a/2/2/sign_tlj-19216af.gif" border="none"></url> <a href="http://www.tomachi.org"><img src="http://img40.xooimage.com/files/6/0/7/sign_tomachi-19216c8.gif" border="none"></a></td></tr></table> |
|
| Back to top |
|
 |
Baloo Fan du Japon

 Offline
Joined: 20 Apr 2010 Posts: 50
Ville: Chartres  Anniversaire: 25/04/1982 
|
Posted: Thu 22 Apr - 19:22 Post subject: Ken, le Survivant |
|
|
ouais je l'avais déjà lu !
c'est terrible :) |
|
| Back to top |
|
 |
emma-aima Fan du Japon

 Offline
Joined: 12 Apr 2011 Posts: 52
Ville: Lille  Anniversaire: 06/08/1987 
|
Posted: Wed 13 Apr - 23:26 Post subject: Ken, le Survivant |
|
|
L'interview était instructif à lire ^.^ J'aimerais bien me faire un visionnage comparé de la vostfr et de la FV, genre le même épisode et les deux versions tout de suite l'une après l'autre. J'ai jamais regardé les dessins animés du club Dorothé mais j'adore Ken, je suis le manga republié par Asuka et j'ai vu les oav ressentes.
EDIT:
Je suis en train de regarder l'anime en VF et parmi les couteaux de cuisine, à huître, à pain, tout ça, j'ai trouvé on cup de coeur: "au cou-torrent d'montagne" dit par Toki vers le milieu de l'épisode 49 ^^ |
|
| Back to top |
|
 |
|